ネットサーフィンをしていたら以下のような記事を見かけました。
（必要に応じグーグル翻訳で翻訳してください。意訳になるかも知れませんが）
ここには、なんと！『UIAAの実験結果ではマーカーでマークするとロープ強度が最大では５０%落ちる』とあります。
また、『強度ダウンに関しては、ロープマーカーとして売り出しているものを含んでいる」とのこと。
異常値や外れ値（注１）の可能性はあるかも知れませんが５０％ダウンとは驚きです。
また残念ながら市販のロープマーカーでさえある程度のダウンはするのですね。
但し、記事の後段では、UIAAの実験は実際に使用する環境とかけ離れた状態になっていることを批評しつつ、ブラックダイアモンド（ロープは販売していないメーカー）に所属する筆者が、自社の実験環境でロープをマーカーでマークして引っ張り実験をしたところ、常にノットで切れたと記述しています。
ロープの真ん中に目印をつけるクライミングと違い、レスキューではマーキングはあまりしませんが、端末に長さ等の情報を記載すると簡便な運用になり得ます。
私としては、あまり神経質になり過ぎる必要はないと思いますが、
１．ロープ専用マーカー以外の油性マーカーでのマーキングは避けた方がよいこと
２．これだけは避けるべきこととして、ノットが出来るであろう部分に油性マーカーでマーキングすること
としておきます。
たまにはネットサーフィンも悪くないですね。
なお、原典であろうUIAAの文章は以下です。
https://www.theuiaa.org/documents/safety/Notification_about_the_marking_of_ropes_by_climbers.pdf
注１：外れ値（ウィキペディア）
外れ値（はずれち、英: outlier）は、統計学において、他の値から大きく外れた値のこと。 測定ミス・記録ミス等に起因する異常値とは概念的には異なるが、実用上は区別できないこともある。